Yap.Town

的书

a book that is [described or specified by what comes before 的]

→ 的
phrase Common #1,352
a book that is [described or specified by what comes before 的] 的 links a preceding modifier or clause to 书 (“book”); the English wording depends on the modifier.
CH: 你找到的书都能卖出去吗？
EN: Can all the books you found be sold?

我喜欢讲魔法故事的书

I like books that tell magical stories.

— 月升王国 (2012)

你能拿到架子上的书吗？

Can you reach the book on the shelf?

我拥有的书比我能读的书多。

I own more books than I can read.

“你找到的书都能卖出去吗？”

Can you sell all the books you find?

交给我们出版社的书有很多所以这是个很大的责任

There are many books entrusted to our publishing house, so this is a great responsibility.

— 时空恋旅人 (2013)

你读过你喜欢的书吗?

Have you read the books you like?

— 阿黛尔的生活 (2013)

我还了从图书馆借的书，又借了些新的。

I returned the books I borrowed from the library and checked out some new ones.

他拥有的书比我的多。

He has more books than I do.

继续写那本你放弃的书

Continue writing the book you gave up on.

— 坠落的审判 (2023)

拿到我要的书了吗？

Did you get the book I wanted?

— 野蛮入侵 (2003)

这是我送给她的书

This is the book I gave her.

— 大病 (2017)

你念的书不够

You don't read enough.

— 青春年少 (1998)

我有大量的书在我的书架上。

I have a lot of books on my bookshelf.

这些是很旧的书。

These are very old books.

“你们有关于它的书吗？”

Do you have any books about it?

所以我想最好是去找一本关于演讲的书

So I think it would be best to find a book about public speaking.

— 时空恋旅人 (2013)

我找到了我要的书。

I found the book I was looking for.

你从没读完过一本你喜欢的书?

Have you never finished a book you liked?

— 阿黛尔的生活 (2013)

她写了一本关于鸟类的书。

She wrote a book about birds.

我买了那些小孩需要的书。

I bought the books that those children need.

他写了很多关于中国的书。

He has written many books about China.

继续写那本被你剽窃了的书?

Still working on that book you plagiarized?

— 坠落的审判 (2023)

我有一本关于钓鱼的书。

I have a book about fishing.

你看到我那本布莱希特的书吗？

Have you seen my book on Brecht?

— 窃听风暴 (2006)

那我上哪儿去找关于星舰的书呢？

So where am I supposed to find books about starships?

别看这样的书。

Don't read books like this.

鲍勃有太多的书要读。

Bob has too many books to read.

你看的书越多，你知道的越多。

The more books you read, the more you know.

他写了一本关于丛林冒险的书。

He wrote a book about jungle adventures.

前几天我发现了一本我父亲写的书。

A few days ago, I discovered a book written by my father.

根本分辨不出应该有人写本关于这个主题的书能让我们省心许多

You really can’t tell. Someone should write a book about this topic—it would save us a lot of trouble.

— 乔乔的异想世界 (2019)

桌子上有一本关于舞蹈的书。

There is a book about dancing on the table.

你有喜欢的书吗?

Do you have a favorite book?

— 阿黛尔的生活 (2013)

桌子上的书是谁的？

Whose book is on the table?

我已经读过很多种类的书了。

I've read many different kinds of books.

我有本过期的书要还

I have an overdue book to return.

— 青春年少 (1998)

相关的书都读了

I’ve read all the relevant books.

— 朱诺 (2007)

这是本关于星星的书。

This is a book about stars.

考试的书你带了吗

Did you bring the book for the exam?

— 野草莓 (1957)

他写了一本关于俄语动词的书。

He wrote a book about Russian verbs.

读这种的书有什么用？

What's the point of reading books like this?

他写了本关于美国南北战争的书。

He wrote a book about the American Civil War.

这是一本关于星星的书。

This is a book about stars.

对不起，我忘了把要还给你的书带来。

Sorry, I forgot to bring the book I was supposed to return to you.

不错，他们确实有关于建造星舰的书，甚至还给我看了其中一段。

Not bad—they really do have books about building starships, and they even showed me a passage from one.

最后，地方图书馆把实在太旧的书处理掉。

Finally, the local library got rid of the books that were far too old.

这是本有趣的书，不是吗？

This is an interesting book, isn't it?

这明明是我送给她的书

This is clearly the book I gave her.

— 大病 (2017)

我买了一本关于动物的书。

I bought a book about animals.

他拥有的书是我拥有的三倍。

He has three times as many books as I do.